搜索
搜索

0

关注

0

粉丝

41

T币

等级漫入佳境(2级) Rank: 2

积分
153

加为好友

发表于 2017-9-1 17:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
合家欢喜剧冒险动画《怪物岛》即将于近期和观众见面。今日,片方曝光了一段配音猜谜特辑,特辑中仅有动画画面和配音过程中的声音片段,超强中文配音阵容显得格外神秘,引发万众期待。并发布一支陆川配音特辑,著名学院派导演陆川倾情献声爸爸尼古拉斯,为观众带来惊喜“处女秀”。






配音首秀遭遇发音挑战 咆哮吐槽陆川无所不能


给爸爸尼古拉斯献声的是备受中外电影人青睐、深受观众欢迎的学院派导演,他创作的每部作品都引起热议和轰动,曾入选过威尼斯电影节竞赛单元,夺得过东京国际电影节评委会大奖、金鸡奖和金马奖等大大小小的奖项。同为“奶爸”,首次为动画献声的他完美诠释了尼古拉斯的“育儿心得”。

  怪物角色有许多特殊的发音,对首次为电影配音的陆川来说难度不小,陆川坦言“没想到给了我这么艰巨的一个角色。”但在配音过程中,陆川一字一句跟着原声反复排练,很快进入了合适的状态,他还模拟各种猛兽的咆哮声,创造出了怪物独一无二的声音。为其中某一段戏配音时,陆川大吼“臭小子!”声音中气十足,很有怪物老爸的气势;在面对双头怪希罗和克洛的装神弄鬼时,陆川配音的尼古拉斯一脸黑线,“你是拿我开玩笑么?”观众从他的吐槽音调里切身感受到了尼古拉斯“我的内心毫无波动,甚至还有点想笑”的情绪。

  在此次配音过程中,陆川收获不少,不仅对声音的塑造有了新的理解,也实现了和外星人、怪物“亲密接触”的儿时梦想。从曝光的幕后配音花絮中可以看到,他模仿起电影中尼古拉斯摇头叹气的表情,还“兽性大发”和怪物亲密互动,展现了导演身份之外的“怪物”一面。谈及如何理解你我都是一个怪物时,陆川表示“每一个人都要面对自己兽性或者野蛮的另外一面”,每个人在进入青春期后都要面对成长的烦恼和外部世界的矛盾,在主角卢卡斯身上有你的影子,也有我的影子。







个性导演化身新晋暖爸 本色配音最温情怪物


  动画《怪物岛》将于9月9日与观众见面,一系列激动人心的爆笑奇遇即将上演,强大的配音阵容让人对电影更加期待,陆川导演邀请观众“希望我们能相聚在电影院”,一起见证小卢卡斯的成长冒险。







陆川认真配音








怪物岛海报


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

漫社堂

关于我们
加入我们
网站地图

本站内容均来自网络,不代表Comicst.com观点,
给您造成了负面影响或侵犯了您的权益,请联系我们删除!

Copyright © 2001-2013 Discuz! X3.1   All Rights Reserved.
Powered by Comsenz Inc. ( 京ICP备14024521号-1 )
  

返回顶部